Die Akteure stellen sich vor:

Alter Bauer:
Mei Lebn is vorbei und i bin boid frei,
a so und net anders muaß sei!
Des Vieh und de Feida, de Kiah und de Sei
jaa de san ano dabei.
Wer wui des dahoit’n, wann ich nimma bin,
des geht ma hoit net aus’m Sinn ...

----------

Resi:
Schönheit, das bin ich!
Ein blühendes Feld ist mein Körper.
Meine roten Lippen wiegen sich in ihm
wie der sehnsücht’ge Mohn im Korn.
Magd, ja das bin ich!
Mein Bräutigam ist der Besen,
und meine Mitgift der Dung ...

----------

Steffl:
Und wieder eine Gams,
und auch ein Reh, jucheh.
Mit mei’m Büchserl draus’d im Woid
mach i s’Wuid und d’Jaga koit.
Weil mir des g’foit,
wann’s Hirschei foit ...

----------

Jaga:
Des Waldes Wächter will ich sein,
doch bin hier längst nicht mehr allein.
Ein böser Bube streift umher,
er wildert mit dem Schießgewehr.
Er fällt die Gams und tötet’s Kitz
das entfacht in mir die wilde Hitz’ ...

Bedeutende Dialoge:

Resi: Steffl! Steffl, der Jäger ist tot.

Steffl: Und da Vatta?

Resi: Der Vater – lebt.

Steffl: Dann muaß i flieh’n.
Resi – bevor i stirb’, muaß i di frog’n:
Wuist mei Weib wer’n?

Resi: Ja, Steffl, ja.

Steffl: Dann muaß i flieh’n!
Solang da Vatta Bauer is,
derf i nimma kimma.

Resi: Der Bauer muss sterben!

----------

Steffl: Vatta, i war in da Fremd!

Alter Bauer:
Du Depp! Warst wieda wuidern!
(schlägt ihn)

Steffl: Na, Vatta, na!

Alter Bauer: Ja, wos is des.
I glaub’, i stirb.

Steffl: Wos, du stirbst?

Alter Bauer: Ja, i stirb.

Steffl: Resi, da Bauer stirbt!

Resi: Stirbst, Bauer?

Alter Bauer: Ja, i stirb.

Steffl / Resi: Stirbst?

Alter Bauer: I stirb.

Steffl: Stirb!

Alter Bauer: Du Resi, du?

Resi: Ja, Bauer, i. Steffl, der Bauer is tot.

Steffl: Ja, der is hi.

----------

Alter Bauer: O mei o mei o mei.

Jaga: Wo is, Bauer?

Alter Bauer: Nix is. Des is ja des.

Jaga: Wo is wos?

Alter Bauer: Dass nix is. Des is des.

Jaga: Ja, do herob’n, do gibt’s nix. Garnix.

Alter Bauer: I mog nimma.
Du bist schuid.

Jaga: Bin i ned, Bauer. Du bist schuid.

Alter Bauer: Hoit’s Mei.